Translation and Medicine
By:Henry Fischbach
Published on 1998-01-01 by John Benjamins Publishing
The contributors to |Translation and Medicine| address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.Section 1 covers some Historical and Cultural Aspects that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on The Medical Translator in Training with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of The Translator at Work, with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.
This Book was ranked at 28 by Google Books for keyword Medical Books.
Book ID of Translation and Medicine's Books is q_hfnLg6W8cC, Book which was written byHenry Fischbachhave ETAG "xCXJKfru4Rg"
Book which was published by John Benjamins Publishing since 1998-01-01 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9789027231857 and ISBN 10 Code is 9027231850
Reading Mode in Text Status is true and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "194 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLanguage Arts and Disciplines
This Book was rated by Raters and have average rate at ""
This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE
Book was written in en
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is true
Book Preview
Colm Tóibín, these award-winning publisher of The actual Expertand Brooklyn, changes his / her curiosity in the tricky romances concerning fathers and then sons—especially any worries between the literary the big players Oscar Wilde, Fred Joyce, W.B. Yeats, as well as their particular fathers. Wilde loathed their step father, even though accepted that they are a great deal alike. Joyce's gregarious dad or mom drove chisel your boyfriend's toddler from Ireland owing to her volatile mood and additionally drinking. When Yeats's dad or mom, some catamount, had been it seems a wonderful conversationalist in whose click had been much more lustrous when compared to the works of art she or he produced. These types of legendary fellas additionally,the dads so,who aided pattern him or her can be purchased still living with Tóibín's retelling, as do Dublin's bright colored inhabitants.
No comments:
Post a Comment